スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

オータムスクールに行ってきました!

11月22日~23日にかけて、DPRO主催のオータムスクールに行ってきました。

場所は、東京オリンピック選手村でもあった「国立オリンピック記念青少年総合センター」です。
今回は、1泊2日の研修で、初日は2つの講演と交流会、2日目は午前・午後の分科会に参加。

講演は、ろう者であり弁護士でもある、田門浩氏による「裁判員制度」で、パワーポイントやビデオ
を活用した講演は大変ためになりました。

いよいよ裁判員制度が始まりますが、ろう者の情報保障はどうなるのか?いろんな意味で課題が
多くこれからいろんな問題が出てくる事が予測されています。

もう一人の講演者はアメリカからで、ギャローデット大学ASL・ろう者学部教授のリン・ジャコボウィツ
博士による「コミュニティに対する啓発と宣伝」と題して講演していただいたのですが‥‥

アメリカ手話(ASL)→日本手話(JSL)に置き換え作業するろう者通訳担当の方も細かなニュアンス
を通訳するのが大変だったような感じでした。

講演後あつかましくも質問させていただきました。

手話通訳派遣の問題で、日本とアメリカの違いとは?ADA法に基づくアメリカの現状を質問しました。

回答は‥‥ADA法ができたことで、一般社会どこでも手話通訳派遣が保障されているとのこと
いろんな場面でろう者が社会参加しやすくすることは社会としてあたりまえでは?日本に障壁が
あるとしたら、運動が必要とアドバイスいただきました。

手話工房フロムハートとしてもこれから社会に向けてろう者が住みやすい環境を構築するため
にも日本手話の普及が大切だと実感しました。

2日目の分科会は、午前「ろう文化入門」午後は「対象言語学」。ろう文化とは?と聞かれたとき
なんと答えていいのかよくわからなかった問題も、この入門講座で一つのヒントを得られた気がします。
変わって「対象言語学」は日本語や日本語対応手話を日本手話に置き換え、いかにろう者に正確な情報を伝えることができるか?を実践的ワークショップ形式で行いました。

手話指導を各地で行っているろう講師陣もこのワークショップかなり緊張しながら参加されており、
あらためて日本語を日本手話に置き換える難しさを痛感させられました。

今回学習したことを実践的に学習指導ができるよう、さらに研鑽していきたいと思います。

オータムスクール1


オータムスクール2


スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

ごぶさたです!

ゆたっぺさん、こんにちは。
H&D事務のはまです。

知り合いのKさんから3月のセミナーの案内をもらいました。
がんばってらっしゃいますね!

私のブログから、リンクしときますね。



No title

はまさんごずさたです。
オータムスクールに参加した際、新潟の皆さんにお会いしました。
都合よいときは仙台にぜひお越しください。
アナログ時計
プロフィール

ゆた坊

Author:ゆた坊
聴覚障害のゆた坊部屋へようこそ!
出身:東北人
趣味:スポーツ、手話
性格:天真爛漫

FC2カウンター
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
全ての記事を表示する

全ての記事を表示する

FC2ブログランキング

FC2ブログランキング

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

アクセスランキング
[ジャンルランキング]
福祉・ボランティア
1715位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
福祉情報・ニュース
446位
アクセスランキングを見る>>
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
ブログ内検索
RSSフィード
聴覚障害者関連情報リンク
聴覚障害者の情報保障や生活向上に役立つリンクを収集しています。
FC2チャット
最寄り駅サーチ


by ajaxblogparts
QRコード
QR
goo辞書
goo 辞書


募金クリック
みんなで 地球を救おう!
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。